County: Cambridgeshire
Code: L0064#2
Reference: Cambridge, Trinity Coll. 1343 (0.7.15), pp. 37-40
Function: Ordinance




[p. 37][Latin: [margin: Anníusarıū Jsabelle Cappe]
Statutū quartodecı̄ De
obseruacıone annusarıȷ Isa
belle cappe et quomodo et quando debet ¶ obseruarı]
Also we haue
ordeyned be all our co⸗
myn assen · and be our othe
made · for to kepe the zerday
of Ysabelle cappe ın the ꝑych
chyrch of San Clement
zerly as longe as the gylde
endurs on the sonday nex
aftyr Relıke sonday be cause
sche gafe vs xl · s to the
wyrchıppe  fortherans of
our gylde · ¶ And also tho
vȷ men that chesyn the al⸗
derman  the offıcers for the
[p. 38]zeer foloyng schalle chese
ıȷ · suffıcıen men for to my⸗
nyster the same · xl · s to bryng
ıt ın [...] zerly
vnd the same forme that
the masters don · ¶ And
also the same ıȷ men shalle
make ordynance for the sade
zerday  for the costıs ther of
and make a trew rekenyng
att the nex genale day be
the othe that they haue made
to the gylde ·
[p. 39][Latin: [margin: Annıusarıū Wıllıᷓm Tame]
Statutū quı̄todecımū de ob
seruacıone annıusarıȷ Wıllıᷓm
Tame  quomodo  quando debet obser uarı ·]
Also we haue or
danyd be all owr co
myn assent · and be owr
othe made · for to kepe the
zerday of wıllᷓm Tame [margin: [addition: ȷon hıs wyfe]] ı̄
the ꝑyche chırche of sant·
Clement zerly as longe
as the gılde endurs on the
nexte ‸ [margin: [addition: sonday]] aftyr the epıphanye
be cause he gafe vs xl s
to the wırchıpe  sustenta
coū o owr gylde · ¶ And
also tho vȷ men that chesyn
the alderman and the offı⸗
cers for the zeer foloyng
schal chese ıȷ suffıcyent men
[p. 40]for to mynyster the same xl 
to bryng ıt ın zeerly [...]
[...] vnder the same
forme that the masters don ·
And also tho · ıı · men shall
make ordynance for the sade
zeerday  for the costıs ther
of  make a trew rekenyng
at the nexte prıncıpale day
be the oothe that they haue
made to the gylde ·