County: Cambridgeshire
Code: D6094
Reference: Cambridge, Cambridge University Library: Luard 145a
Function: Agreement




[sheet 1]Thıs endenture made the xıȷtħ Day of May the xvııȷ yere o the Reıg of kyn henry the vıȷtħ bıtwe the Chauncelle vıcechᷓuncele Masters and Scolers of the vnıusıte of Cambrege of thone ꝑtıe
And the Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ of the Towne of Cambrege of the ode ꝑtıe wıtnessıtħ that whe greate varıauncꝭ and contᷓuersıeȝ haue lon tyme depended betwene the saı ꝑtıeȝ of and for dyus
lıƀtıeȝ Francheseȝ and puılegꝭ wtın thesaıde towne by eıthe of thesaı ꝑtıeȝ ayenst ode and for mysse vsyn and mysse behavın of eythe of thesame ꝑtıeȝ ayenst ode ın and for the exarcıse of the same And for dyus
quᷓrellꝭ compleyntꝭ and Demaundꝭ ha move and dependın bıtwene the saı ꝑtıeȝ by Reaso and occasyo wherof eyther of thesaı ꝑtıeȝ were put to greatt trouble vexacōn Costꝭ and chargꝭ An also the
masters and Scolers of thesaıd vnıusıte gretly lette and ınquıette ın the study and lernyngꝭ And ın lykwyse the Burgeseȝ of thesaıd tow gretly letted ın the mchᷓundıseȝ and occupacōns An for Reformaco
Appeasyn and vttly detmynaco o thesaı varıauncꝭ and dyscordꝭ and contrausıeȝ eythe of thesaı ꝑtıeȝ made humble suett and petıco to the most excellent Prynces Margarett Countıeȝ o Rıchemon and derby moder to o
saıd souıgne lord the kyn That ıt wol plese he grace to cause the tıtles of eyther of vs the saıd ꝑtıeȝ concnyn the pmısseȝ And aỻ thesayde varıauncꝭ dyscordꝭ and contᷓuersıeȝ and aỻ ode mats and causeȝ dependıng
betwe vs thesaıd ꝑtıes tobe Indyfferently hard examyned and ꝑfıtly vnderston and Fynally to be detmyne accordın to Iustıce and equıte rıgħt and goo conscyens asweỻ for the tᷓnquyllıte and pees of the chᷓuncelle
vıcechᷓuncele Masters and Scolers of the saı vnıusıte as of the Maye Baylyffꝭ and Burgeseȝ of thesaıd tow wheruppōn the saıd pnces ıntendyng thencresse of conyn vertue and csten feytħ whıcħ ys contynued
and encressı by quıette study and lernyn of the lawes of almygħty go And also for the weltħ quyetnesse and encresse of the Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ of thesaıd Tow adutıse eyther of vs thesaı ꝑtıeȝ to
Name and chose sucħ ꝑsons as mygħt here orde and fynally detmy thesaıd varıauncꝭ dyscordꝭ contᷓuersıeȝ and oder pmısseȝ wherupōn we thesaıd ꝑtıeȝ ın the psens of thesaı pnces to thesame entent by one assentꝭ
and consentꝭ name and chose  Thomas Frowyke knygħt now chyfe Justıce of the coe place the beyng one of the kıngꝭ ıauntꝭ at the lawe Joħn Fysshe the and yett one of the kıngꝭ Justıce of the coe place
And humfrey Conyngesby the and yett one of the kıngꝭ sıauntꝭ at the law ındyfferently to here and examy the pmısseȝ And aỻ the Cırcu~stans of the same And to make fynaỻ detmynacōn therof bıtwene vs the sayde
ꝑtıeȝ accordın to Rıgħt Justıce equıte and goo conscıens And theruppo we thesaıd ꝑtıeȝ bound ou self eıthe of vs to ode by ou seuaỻ oblıcacōns seale wt o coe Sealeȝ to obey abyde an ꝑfome the awardꝭ ordenᷓnce an
ȷugement of thesaıde arbıtos ın that behalf wherupōn thesame arbıtours at the contemplacōn of the saı pnceȝ and at thespecyaỻ dysye of vs thesaıde ꝑtıeȝ · Aft that they at dyus and many tymes and placꝭ asweỻ
ın the psens of thesaıd pnceȝ · As at londo and oder placꝭ to the grett payne and labo hard and vnderstode the tıtles complaynteȝ and allegeaunceȝ o eythe o vs thesaıd ꝑtıeȝ and the cırcumstans and ꝓves therof by
goo long and grett delyƀacon made awarde bytwene vs thesaı ꝑtıeȝ conteyne ın Jndenturꝭ sealed aswell wıtħ the Seaỻ of thesaıd pnceȝ as wt the seales of thesaı Arbıtours beryn Date the xȷ day of Jule last paste
ın sucħ fome as ys conteyne ın the same Jndenturꝭ And amon ode thıngꝭ awarde and ordene that we thesaıd ꝑtıeȝ shul by Jndenturꝭ made bıtwe vs the saıd ꝑtıeȝ and seale ıntchᷓungeably wt ou coe sealeȝ before
the Fest of Pentecost the and now next cōmyn Couenᷓnt and gᷓunt eythe of vs to ode to hol kepe and ꝑfome eythe of vs to od aỻ the Artıcles conteyne ın the saıd Award And the same Jndenturꝭ of couenᷓnte bıtwe
vs tobe made to be engrosse by thaduyse of thesaı Arbıtos or the oulyus of þȝ As ın thesaıde Jndenturꝭ contēyn the saıd awar more playnly yt dotħ appe An therfore we thesaıde ꝑtıeȝ accordın to thesaıd awarde nowe
seually couenᷓnte and gᷓunte and bynde vs and ou Successos eythe of vs to othe to holde kepe and ꝑfome ꝑpetually whıỻ the worl shaỻ endure aỻ the Artıcles conteyne ın the saı Jndenturꝭ accordın to thordenᷓnce
Jugement and detmynacōn o the saı Arbıtos ın man and fome folowın That ys to sey Jn pımıs / where the saıd Maye Baylyffꝭ and Burgeseȝ compleyne before the saı Arbıtos that the chᷓuncele vıcechᷓunceler Masters 
Scolers And the masts of Collegꝭ and hallꝭ pryncypallꝭ of hostellꝭ and Gounours of placꝭ of Scolers ın the saıde vnıusıte accepted and toke dyuse ꝑsons to be pensıoners and contrıbutos ın dyus Collegꝭ hostellꝭ hallꝭ and ode
placꝭ And by reaso þof toke and accept the as scolers and to haue puelege of the saı vnıusıte whıch were neu brougħt vppe ın study nor ın lernyn ın the saı vnıusıte as Scolers ne neu so accept ne take byfore
Jt ıs couenᷓnte accorde and aggree bıtwe the saı ꝑtıes accordın to the saı awarde that the Chᷓuncele vıchᷓuncele Masters and Scolers of the saı vnıusıte ne the Masters of Collegꝭ and halles Pryncypallꝭ of hostellꝭ
and gounours of placꝭ of Scolers ın the saı vnıusıte ne eny of them shaỻ not heraft accept ne take eny sucħ ꝑsons for eny sucħ pensıo ne contrıbucōn to be accepte and take as A Scole ne that eny sucħ ꝑsons shall
haue puılege of thesaıd vnıusıte as A Scole Jtem where thesaıd Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ compleyne before the saı Arbıtos that the chᷓuncele vıchᷓuncele Masters and Scolers of the saı vnıusıte accepte an
toke euy ꝑsone at theı plesure as the uᷓntꝭ and come Mınısters of the saı vnıusıte an the uᷓntꝭ Jt ys couenᷓnte accorded and aggreed bıtwe the saı ꝑtıeȝ accordın to the saı awar that euy menyaỻ suᷓnt ~~~
dwellyng and Reteyne wt eny Scoler ın wagꝭ And euy ꝑso reteyne wt any Scole or scolers uᷓntꝭ wt out frawde Craft or Colluco to goo or Ryde wt hy or to doo hy suíce for eny ctey tyme shaỻ for the sametyme
of hıs suıce onely be repute and take as the uᷓnte of A Scole Jtem hıt ys couenᷓnte accorde and aggree bıtwe thesaı ꝑtıeȝ accordıng to the saı awar that aỻ bedellꝭ of thesaı vnıusıte and aỻ Mancypullꝭ
Cokꝭ Botelers and launders of euy college hosteỻ and haỻ and of ode placꝭ ordeyne for Scolers studıentꝭ and placꝭ of Relıgıo ın thesaı vnıusıte and aỻ appotıcarıeȝ Stacyoners lymnos Scryvenos ꝑchement
makers bokebynders Fısıcoūs Surgeons and barbourꝭ ın the saı vnıusıte brougħt vppe pryncıpally ın the lernyn ın eny of thesaı occupacon̄s or at hıs or the fyrst dwellıng ın the saı towne sett vpp̄ eny of the saı occupacōns
shalbe Repute and takēn as comy Mınısts and uᷓntꝭ of the saıde vnıuersıte aslon as they shaỻ vse eny sucħ occupaco And shaỻ haue and enıoye lıke puılege as a Scolers uᷓnt o thesame vnıusıte shaỻ haue and enıoye ~~~
And y any ꝑso brougħt vppe ın lernyn of eny ode occupaco ın the saı vnıusıte or oder place vsyn eny oder occupaco sett vppe eny of the occupacon̄s abouereherse ın the saıde towne he shaỻ nott therby haue preuelege
as a comy Mınıst or suᷓnte of the saıde vnıusıte ne enıoye eny suche puılege aslonge as he shaỻ pryncypally vse eny occupaco ode the eny occupaco abovereherse And aỻ sucħ ꝑsons as be abouereherse and noōn od
shalbe fro the tyme of the saı Awar accepte and take as Scolers and scolers uᷓntꝭ and comȳn Mınısters of the saıde vnıusıte Prouıded alwey that aỻ the ꝑsons name and conteyne ın A Ceduỻ to these psenteȝ / /
annexe shalbe repute and also take as Scolers uᷓntꝭ and eníoye the puılege of the saı vnıusıte aslonge as they shalbe soo repute and take by the saıd vnıusıte Jtem where the saı Mayer Bayllyffꝭ  burgeseȝ
compleyne that dyus Scolers scolers uᷓntꝭ and comy Mınısters of the saı vnıusıte vsyng mchandyse wtın the saıd tow gaue dyus and and many uᷓntꝭ asweỻ wtın the saı Tow as wtout that clayme to haue puılege of the sayde
vnıusıte Jt ys couenᷓnte accorde and aggree bıtwe thesaı ꝑtıeȝ accordıng to the saı Awar that aỻ uᷓntꝭ reteyne and dwellyn wt any sucħ Scolers scolers uᷓntꝭ or comȳ Mınıst of the saı vnıusıte ın howshol wtın the sayde
Towne or vnıusıte only and noo ode towne ne place shaỻ haue prevılege as A scole of the saıd vnıusıte an aỻ oder to be vnd the puılege and Jurısdıcco of the mayre Bayllyffꝭ and Burgeseȝ of the saı Towne An that noo ~~~
ꝑso dwellınge wt eny scole Scolers uᷓnt or comȳ Mınıst o the saı vnıusıte that heraft shaỻ deꝑte fro hıs mast be aft the saı deꝑtın puılegı by the saı vnıusıte but that they be take as forens Except the ꝑsons vsynge þe
saı occupacos as be aforereherse to be puılege by the saı vnıusıte by reaso of the saı Craftꝭ ın fome aforreherse but yf he be newly reteyne ın fome aforereħse and tha to be no leng puılege but onely for the ~~~
tyme of the same reteyner Jtem wher yt ys doughte how hıt shalbe trıe and knowne wheder any ꝑso be Scoler Scolers uᷓnte com̄yn Mınıster or uᷓnt to scolers uᷓnt or comȳ Mınıst of the saı vnıusıte Jt ys couēante
accorde and aggree bıtwe thesaı ꝑtıeȝ accordın to the saı Awar that yf eny ꝑso attache arreste dystreyne or oderwyse vexed by or before the mayer Bayllyffꝭ or burgesseȝ of the saı tow or eny of the or eny of
ther Mınısts or offıcers And the same ꝑtıe so attache arreste dystreyne or vexe allege ın the begynnyn of the plee or oder vexaco that he ys A Scoler tha yf that be denye he shaỻ haue vıȷ dayes to bryn y A ·
certıfıcat vnd eny seaỻ of the chᷓuncele vıchᷓuncele or the leuetenᷓnt of the saı vnıusıte for the tyme beın that he ys A scoler of the saı vnıusıte And yf he be soo certıfıe and ctıfıcat soo brougħt ın at eny tyme wtın the
saı vıȷ days he shalbe the and not before sucħ certıfıcat therby Jmmedıatly dıschargı And yf he fayỻ of hıs ctıfıcat ın fome aforesaı the to haue no puılege of the saı vnıusıte ın that Acco Jtem ıf any ꝑso
attache arreste dystreyne or otherwyse vexe afore the mayre Bayllyffꝭ and burgeseȝ or any offıc of the saı towne allege hymself to be a uᷓnt of eny scole or eny Comy Mınıst of the saı vnıusıte or any of they
uᷓntꝭ that the the saı Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ and oder offıcers or sōme of them̄ shaỻ bryn or sen the same ꝑson to saynt Mary churcħ wtın the saı vnıusıte at sucħ resonable tyme as the same ꝑso so arreste vexe
or trouble shaỻ requıre the saı Bayllyffꝭ or oder offıcers of the same tow so to doo wherof resonable warnyn shalbe yeven̄ by the saı Maye Bayllyffꝭ or offıcers to the chᷓuncelle vıcechᷓunceler or the levetenᷓnt of þe saı ·
vnıusıte for the tyme beın And the the ꝑso so arreste vexe or trouble shaỻ before the saı chᷓunceler [...] or ther lutenᷓnt or one of the proctours of the saı vnıusıte for the tyme beın or before one Docto of the
say vnıusyte for the tyme beyn ın the psens of the Maye or of A Baylyffꝭ or od offıc o the saı tow yf they or eny of they wylbe there psent make solempne othe whethe he were at the tyme of þe saı attachementt
arrest or dystreȝ suᷓnt to eny Scole and to who he was uᷓnt and the mane of hıs reteyner or els comy Mınıst of the saı vnıusıte or suᷓnt of eny sucħ comȳ Mınıst or uᷓnt of · A · Scolers uᷓnt as ys aforereherse And yf
he wyỻ swere that he so was at the tyme of the saı arrest attachement or dystreȝ he shaỻ therby be ymmedyatly dyscharge asweỻ o the saı arrest as of aỻ man feeȝ of or for the occasıo of or for the same And yf he / /
wyỻ not the so swere the he to remayne tobe ordere by the saı Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ of the saı tow accordın to the lawe and the customeȝ of the same towne Jtem y any Burgeseȝ or dwelle
wtın the same tow be arreste dystreyne or oderwyse vexe before the Comyssarıe or any oder offıc of the saı vnıusıte allege that the ꝑtıe at whose sute or for whose cause he was so attached arreste or vexe at þe
tyme o the saı arrest attachement or dıstreȝ was no Scole scolers uᷓnt ne comy Mınıster o the saı vnıusıte ne eny of the uᷓntꝭ The the same Comyssarıe ne any ode offıc of the saı vnıusıte shaỻ not
ꝓcede thery vnto the tyme the trougħt therof be trıe ın fo᷑me folowın That ys to sey y the ꝑtıe complaynᷓnt do surmytte hy sel to be A Scoler the the trougħ thero to be certıfıe by the chuncele [sic] vıchun
cele o the saı vnıusıte or the leutenᷓnt vnder the seaỻ openly ın the court that the ꝑtıe complaynᷓnt was A Scoler of the saı vınıusıte tyme o the say arrest attachement or dıstreȝ And y no sucħ certyfıcat
be made wtın · ııȷ · dayes next aft the saı Allegeaunce that the the ꝑtıeȝ so attache shalbe Jmmedyatly dyscharge Asweỻ of the saı arrest attachement and dystreȝ as of aỻ Feeȝ by or for the occasıo o
the same And yf the ꝑtye complaynᷓnt allege hy sel to be A Scolers uᷓnt or comy Mınıst o the saı vnıusıte or uᷓnt to eny sucħ comy Mınıst or Scolers uᷓnte that the the saı Cōmyssarıe ne any ode
offıc o the saı vnıuersıte shaỻ not procede y eny sucħ suett vnto the tyme that he shaỻ bryn or cause to be brougħt the ꝑso at whos sute and for whose cause the ꝑtıe defendant was so attache arreste · ~~~
dystreyne or vexe to the saıde Churcħ of saynt Marye at A tyme and houre wtın the space o ııȷ dayes aft the saı arrest attachement o dıstreȝ wherof resonable warnyn shalbe yeve to the Maye
of the saı Towne or leutenᷓnt or the Bayllyffꝭ of the same Towne for the tyme beyn by the Chauncele vıchᷓunceler o the saı vnıusıte or the leutenᷓnte for the tyme beyn And the and there
the same ꝑsone shaỻ cōme before the Chauncele or vıchᷓuncele o the saı vnıusıte or the leutenᷓnte or before one o the proctos of the saı vnıusıte for the tyme beyn or before A Docto of the saı vnıusıte fo
the tyme beyn ın the psens o the Maye or of a Aldermān or Baylyffꝭ of the saı towne · yf they or eny o the wolbe psent · And shaỻ make solempne othe that he was at the tyme o the saı attachemen
arrest or dystreȝ uᷓnt to A · Scole and to who and the man o hys retayne or els comy Mınıste of the saı vnıusıte or uᷓnt to eny sucħ comy Mınıst or uᷓnte to A · scolers uᷓnte As ys aforerehersı An
y the ꝑty at whose suett or for whos cawse eny Burgese or oder dwelle ın the saı town shalbe so arreste attache dystreyne or vexe wyỻ not take vppōn hy the saı otħ · The the ꝑtıe so arreste
attache dystreyne o vexe shaỻ · be there ymmedyatly dyscharge asweỻ o the saı Arrest attachementt and Dystreȝ as o aỻ man Feeȝ by the occaco o the same Prouıde alwey that thıs Artıcle ne
the saı Artıcle next before reherse · extend not to pleeȝ o vıtueỻ · Jtem yf eny of the saı Scolers Scolers uᷓntꝭ or comy Mınısters of the saı vnıusıte or eny of they uᷓntꝭ be sue attache dystreyne or vexe
before the Mayre Bayllyffꝭ Burgeseȝ or eny Mınısters of thesaı towne And be dyscharge by ctyfıcat or otħ as ys aforesey yf he the doo allege that the ꝑtıe complaynᷓnte had notıce and knowlege afore sucħ sute
arrest dystres or vexaco that he was A Scole scolers uᷓnte or comy Mınıste of the saı vnıusıte or eny of they uᷓntꝭ that the the same ꝑtıe complaynᷓnte At whos sute the saıd arrest dystreȝ or vexaco was
doo shalbe sent fore by the Chauncele vıchᷓuncele or hys leutenᷓnte an ꝑsonally warned to Appere before the chᷓuncele vıchᷓuncele or the leutenᷓnte or one o the proctos or one docto of the saı vnıusıte at
the saıd churcħ at A resonable day and houre ın the psens of the Maye one of the Bayllyffꝭ or so oder offıce of the saıd towne or one or ıȷ of the vppo resonable warnyn tothe made And yf such ꝑtıe cōpleynᷓnt
At whos sute the saı Arrest attachement dystreȝ or vexaco was doo so sent fore and warny doo not the and the appere or y he appere and wyỻ not make solempne otħe before the saı chᷓuncele vıchᷓuncele
procto or docto ın the psens of the mayre Bayllyffꝭ or othe offıc of the saı Tow yf eny of the wıỻ be there psent An ın defaute of there psens the ın the psens of the seyde chᷓuncele vıchᷓuncele or the leutenᷓnte ~~~
ꝓcto or docto of the seyde vnıusıte onely that he knewe not that the sayde ꝑtıe defendaunt was A Scole Scolers uᷓnte or comy Mınıst o the seyde vnıusıte or eny of ther uᷓntꝭ at the tyme of the seute cōmense That
the the Chᷓunceler vıchᷓuncele or the leutenᷓnte or the procto or docto there psent and there wtout further delay openly shaỻ taxe and awarde to euy suche ꝑsone soo sue arreste attache dystreyne or vexe hys o
the resonable Costꝭ and damagꝭ · havyn regar to hys or they trouble Cost and vexaco and the same to be leueyde o the ꝑtıe complaynᷓnte at whos sute the sayde Arrest Attachement dıstreȝ or vexaco was do
And ın lykewyse y eny Burgeȝ or Dwelle wtın thesaı Towne · be sued Attache dystreyne or oderwyse vexe before the Comyssarye or ode Mınısters or Mınıst of the seyde vnıusıte by eny eny ꝑso or ꝑsons · An / /
Dyschargı as ys afore reherse by cause the ꝑtıe cōplaynᷓnt ıs not certıfıe A Scole or by cause the ꝑtıe compleynᷓnte ys not founde by hıs otħ A Scolers uᷓnte ne comȳ Mınıst of the sayde vnıusıte or eny of the uᷓntꝭ as ís
aforereherse That the the chᷓuncele vıchᷓuncele or they levetenᷓnte or the procto or docto the psent shaỻ the and there wtout further delay openly taxe and Awarde to euy sucħ ꝑso soo sue arreste attache dystreyne
or vexe hys resonable Costꝭ and damagꝭ havyn rearde to hys trouble cost and vexaco And the same tobe levıe of the ꝑtıe complaynᷓnt At whose sute thesaıd Arrest Attachement dystreȝ or vexaco was do and ın lykewyse
yf eny Burgeȝ or dwelle wtın thesaı · towne be sue attache dystrayne or oderwyse vexe before þe Cōmyssarıe or ode Mınısts or Mınıst of the saıd vnıusıte by eny ꝑso or ꝑsons And dyschargı as ys aforereherse by cawse þe / /
ꝑtıe complaynᷓnte ys not ctyfıe A Scole or by cause the ꝑtıe cōplaynᷓnte ys not founde by hıs othe A Scolers uᷓnt ne comȳ Mınıst of þe saı vnıusıte o eny o the uᷓntꝭ as ys aforereherse That the the chᷓuncelle / /
vıchᷓuncele or þ levetenᷓnte or the procto or docto the psent shaỻ the and the wtout furthe delay openly taxe and Awar to euy ꝑsone so sued arreste attache dystreyne or vexe hıs resonable costꝭ  damagꝭ havyn
Regarde to hıs trouble Cost and vexaco and thesame to be leveyde o the ꝑtıe complaynᷓnt As ys aforereħse · Jtem where grett varıanceȝ hatħ lon depende betwe þe saı ꝑtıeȝ by  for holdın pleeȝ of vyctueỻ ın þe
saı Towne  vnıusıte Jt ys couenᷓnte accorde and aggree bıtwe thesaı ꝑtıeȝ accordın to thesaı Awar þt þe Maye and Bayllyffꝭ o þe saı tow for þe tyme beyn shaỻ haue aỻ accoūs and pleeȝ before theyme
or some of þeȝ for eu o aỻ contractꝭ of vıtueỻ bıtwene Burgeȝes and Burgeseȝ And bıtwe Burgeȝ and Forens wherín eny Burgeseȝ be pleyntyffꝭ · Soo that no scole Scolers uᷓnte or comȳ Mınıst o the saı vnıte
o eny of theyre uᷓntꝭ be ꝑtıe And þe chᷓuncele vıchᷓuncele or cōmyssarıe of the saı vnıte · for the tyme beynge to haue lyke accōns of vıctueỻ before the bıtwe aỻ Forens asweỻ wtın thesaı tow as wtout An
also bıtwēn aỻ forens and Burgeseȝ whery eny fore ys or shaỻ be playntyf And these accōns to be vnderston of vytueỻ bougħt o sol to be spent wtın thesaı vnıte or towne or ode placꝭ · by the bye thero and not
fo mchᷓundyseȝ to seỻ aye but yf ıt be by comȳ vytuellerꝭ And y ıt be by comy vıtuellerꝭ the the acco tobe take ın fome aforesayde as the cas shaỻ requıre And yf varıauncꝭ be therupo for eny sucħ plee the yt shalbe
Trıed by the othe of þe bye thero before the chᷓuncelle vıchᷓuncelle or they levetenᷓnt of thesaı vnıusıte or before A docto or A procto of the saı vnıusıte ın þe psens of the Maye o Bayllyffꝭ o ode offıc or Mınıst of thesayde
Towne yf they wyỻ be psent vppo Resonable warnyn And aỻ ode accos touchın alman of Cataỻ Oxe Sheepp̄ wex Talowe Corne Saltfysshe lıngfysshe stokefysshe and salt and ode lyke thıngꝭ bougħt  seỻ by wey
of mchaundyseȝ and not for vıtaỻ tobe spende o retayle wtın thesaı Tow o vnıusıte or ode placꝭ as ys aforereherse to be sue before the Maye o Bayllyffꝭ o thesaı Tow but yf A Scole Scolers uᷓnte or comȳ
Mınıst o the seyde vnıusıte o eny of they uᷓntꝭ be ꝑtıe And also that the seyde Chᷓuncelle Com̄yssarıe or eny oder offıce of thesaıd vnıusıte shall not holde ne kepe before the ne eny o the eny pleyntꝭ  pleeȝ ꝑsonaỻ
ode the before be reherse fo vytaỻ whery eny Burgese of the saı Towne o eny fore dwellyn wtın the saı Towne shalbe ꝑtıe pleyntyf o defendaunce but yf A Scoler or scolers uᷓnte or A comy ~~~
Mınıst o the saıde vnıusıte or the suᷓntꝭ be ꝑtıe but that aỻ sucħ ode ꝑsonaỻ Sutꝭ pleyntꝭ and pleeȝ othe the for vıtueỻ where A Burgeȝ or fore dwellyn ın the seyde Towne shalbe ꝑtye and no Scoler scolerꝭ
Seruᷓnte ne Comy Mınıst of the sayde vnıusıte ne the uᷓntꝭ shalbe ꝑtıe shaỻ be holde  sue before the Maye and Bayllyffꝭ of theseyde Towne An y eny Scoler Scolers suᷓnte or comy Mınıst of the sayde
vnıusıte or the suᷓnte be ꝑtıe the tobe holde before the Chauncelle vıchᷓuncele or Cōmyssary or ode Mınısters of the seyde vnıusıte And ın aỻ Accoūs ꝑsonaỻ betwe fore and fore botħ ꝑtıeȝ dwellyn owte
of the seyde Towne the ꝑtıe shalbe at lıƀtıe to sue where he wyỻ · Jtem where as y affrey made ın the saıde Towne or vnıusıte whery A Scoler Scolers uᷓnt or Comy Mınıst of the saı vnıusıte as ys afore
Reherse or eny o the uᷓntꝭ happe to be ꝑtıe / Jt hatħ be dowte who shaỻ haue the punysshement and correcco thero An the amcyamentꝭ cōmyn o the same Jt ys Couenᷓnte accorde and aggree bıtwe
the saı ꝑtıeȝ by these psentꝭ accordın to the saı Awar that the Chᷓuncelle vıchᷓuncelle Masters and Scolers o the saı vnıusıte shaỻ haue the punysshement and correcco thero And also the Amcyamentꝭ of aỻ
sucħ aFrayeȝ accordın to the ol chartos an and gᷓunteȝ Jtem y eny Scoler Scolers uᷓnt Comy Mınıst of thesaı vnıusıte or oder uᷓntꝭ abouereherse Cōmytte or do eny Murde or felonye the euy sucħ Scole
Scolers suᷓnte comȳ Mınıst  euy o the uᷓntꝭ shalbe Attache  Arreste Accordın to the Comy lawe of the londe aswell afore eny Banysshmēt of the oute o the sayde vnıusıte as aft wtout eny lettyn or dystur
baunce of eny Scoler or comȳ Mınıster of the saıde vnıusıte or eny of the suᷓntꝭ Jtem where as varıaunce hatħ be betwe the ꝑtıeȝ aforesaı for the kepyn and orderın of prysons cōmytte an sent to the / /
prysons o the saı tow by the comaundement o the Chauncele vıchᷓuncele or the levetenᷓnt of theseyde vnıusıte / Jt ys Couenᷓnte accorde and aggree bıtwe the saı ꝑtıeȝ accordın to the saı Awar that
the keꝑs of the sayde psons shaỻ kepe the same psoners ın resonable Suerty and howseȝ convenyent accordın to the same comaundement And yf ıt be fo dette trespas o Acco at the sute o eny ꝑtıe the the kepar o
[sheet 2]The saıd psons to kepe thesame psons ın Conuenyent houseȝ  ın sucħ wyse as shalbe for hıs Resonable suertıe  dıscharge And ye keꝑ of þe saıd psons shaỻ not take eny Feeȝ or eny Scole Scolers suᷓnt comȳ Mınıst of þe saıd vnıusıte ne of þe
saıd uᷓntꝭ an of aỻ od ꝑsons so cōmytte to pso by þe chᷓuncele vıchᷓuncele or þ levetenᷓnt o the saı vnıusıte at the sute of eny ꝑtıe þe keper of þe saıde pso shaỻ haue o euy sucħ od ꝑso for þe fırst day fowre pens · And y he tary þe
by thre · days · heygħt pens · And y he tarye ther by one weke or leng twelue pens and no more · Jtem [...] was compleyne of þe ꝑtıe of þe saı Chᷓuncele vıchᷓuncele Masters and Scolers o þe saı vnıusıte þat by excesse
takyn of Toll pıcage Stallage and od customs o vytallꝭ cōmyn to þe saı tow þe ys þe more skacıte o [...] the vytallꝭ comyn to þe saı tow be þe mo dere and o grett pce asweỻ to þe grett hurt  ımpouısshmēt
o thesaıd Scolers as thenħıtans of þe saı Towne and of the contrey þabout Jt ıs couenᷓnte accorded and [...] bıtwe thesaı ꝑtıeȝ by these ptꝭ accordın to þesaı awar þat þe Maye Bayllyffꝭ ne ode offıcers o
thesaı Towne shalnot heraft take eny money or od þınge for eny toỻ pykage Stallage or od ımposıco or for stondıng [...] Markett or strett ın þe saıd Towne of eny ꝑso bryngın to the saı Towne eny pyggꝭ Gees Coneys hennys
Capons checons o oder fouỻ Butter chese eggꝭ frute Fresshewat Fysshe or od vytaỻ ın þ hondꝭ or at þe [...] or o horsback ın baggꝭ or panyers wtout A wombtıe And also þat they [...] not take eny toỻ or od Custome
of eny Bochers for sellyn of eny flesshe by Retayỻ ın þe mkett o thesaıd Towne but only for stondın and [...] that þeı shaỻ not take of eny Boche for eny sucħ stondın and [...] but only one hal peny for one ~~~
day And yf eny [...] wyỻ aggree to content and pay Twelue pens for hıs stondı  pıkage for A whole yere  to pay ıt quartly That the þe saıd Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ shaỻ accept and take þe same  be content therwt ~~~
wtout takyn eny more And y eny Boche haue A Staỻ Borde at the ꝓvysıo of þe Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ þe þe ꝑtıe to pay euy day therfore one peny So that þe borde be sıxe fote o lengtħ and foure ın brede ȷtem y ~~~
eny Fyssher beyn fore stond ın þe mkett of thesaıd Tow to seỻ pıkeȝ tencheȝ roches perches elys and sucħ ode Fresshewatfysshe ın barellꝭ Tubbys kelys and kymlyns The Maye bayllyffꝭ and Burgeseȝ o þesaı towne shalbe ~~~
content totake for euy o the stondyngꝭ pıcage and stallage three pens by the quart of Ayere  no more And y the ꝑtıe wylnot pay for hꝭstondı pıcage and Stallage by þe quart þe euy sucħ ꝑsone to pay þfor one hal peny for euy we
þt he shaỻ cōme to þe saı mkett  to pay þe hal peny the fyrst day of hꝭ cōmyn to þe same mkett Jtem of aỻ ꝑsons brıngı oysters heryng sperlyngꝭ or eny ode FressheFysshe or eny ode vıtaỻ o horsba wt A wombtıe and pıche þeȝ
ın þe same towne tobe sol except bochers brıngın slesshe [sic] shaỻ pay for pycage and Stallage for euy horselode one half peny only  noo ode toỻ ne custome and shaỻ seỻ ıt wtout eny staỻ yf they wyỻ or els ꝓvıde A staỻ at þe
pleasure Jtem of euy Cartlode of Oysters cōmyn to þe sayd Towne  þe ın þe saıde Towne put to Sale þe bryng þof shaỻ pay for hıs stondın pycage and aỻ od customeȝ the one peny and no more so that the Sellers of thesaı
oysters make sale out of the Cart and not vppo eny staỻ or borde besyde the Carte Jtem of euy Cartlode of wode brougħt to þe sayde Towne ındyfferently the to besold one hal peny And of euy Cartlode of Colys one peny
And yf the saı Colys or wode be entıerly sol to eny Scole College hostellꝭ or hallꝭ or Relıgıous house to the vse of the same hows the for that tyme to take no thınge Jtem of euy Rypıe and aỻ ode psons passyn wt
horseȝ througħ thesaıd tow lody wıtħ Fysshe or vytaỻ or eny ode mchaundıseȝ thesaı Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ of the saı tow shaỻ take fo euy horslode one peny and for euy Cartlode two pens and for aỻ
bestꝭ and droveȝ of Cataỻ o Flokkeȝ of Sheepp̄ brougħt to the saı tow to be sol or goo or passe througħ the saı Tow the the bryngs or owners of the to pay as of ol tyme hatħ be accustome wtın the
saı tow Jtem hıt ys conuenᷓnte accorde and aggre bıtwe thesaıd ꝑtıeȝ by these pteȝ accordın to the saı awar that euy burgeȝ and dwelle wtın thesaı tow shaỻ haue aỻ hıs Corne greyne and Cole an
ode thyngꝭ mete at the wate syde ın the saı towne by the Bussheỻ of the taxers o the saıde vnıusıte o wıtħ hıs owne Bussheỻ seale · wıtħ the Seaỻ for foure penyes onely for A whole yere And that the ~~~
Taxers o the saı vnıusıte nor oder offıcers for that cause shaỻ not take Toll ne ode ımposıco o the And that the saı proctos and Taxers ne eny oder offıcers of the saı vnıusıte shaỻ not take of eny ꝑso
for hys fyrst settyn vpe o bakın or bruyn wtın the saı tow o Suburbes thero aboue threshyllyn and foure penyes And y eny such ꝑsone Remove fro one house to A ode the the saı Taxers ne
oder offıcers of the saı vnıusıte to take o the therfore no thın And yf eny suche ꝑso leve an geve vpp̄ bakın or brewyn by the space o thre Montheȝ an the sett vpp aye the the Fyne of þeȝ
shaỻ be at the dyscresco o the Chauncele or vıchauncele of the saı vnıusıte Prouıde that hıt shaỻ not excede Sıxe shyllıngꝭ and eygħt penyes for one tyme Jtem for Correccos of noysans ın the saı
Towne and vnıusıte Jt ys couenᷓnte accorde and aggre bıtwe the saı ꝑtıeȝ by these psentꝭ accordyn to the saıd awar that the May Bayllyffꝭ and Burgeseȝ o the saı Tow shaỻ have psentment
punysshment correcco and reformaco of aỻ Comy Noysaunce wtın the saı tow at the leetꝭ the to be holde wtın Sıxe wekꝭ next aft eyde o the Festꝭ of Seynt Mıcheỻ Tharchᷓungeỻ an
Ester And ın case the saı Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ of thesaıde towne do ıt not but Suffe the Anoysans to contynew the by the space of Sıxe wekꝭ after eny of the saı tymeȝ abovelymytte o
the saı letꝭ ın fome aforesaı to be holde but y ıt be ın defawte o A Scole that the the chᷓuncele vıchᷓuncele Masters and Scolers of the sayde vnıusıte for and at euy sucħ tyme shaỻ
haue the punysshment correcco and Amcyamentꝭ o the that make sucħ Anoysunce an see the Reformaco thero Jtem hıt ys couēante accorde and aggre bıtwe the saı partıeȝ by þes
psentꝭ accordıng to the saı Awar that the Seagꝭ that now be made o the comy dycheȝ of the saı tow asweỻ made by Scolers Scolers uᷓntꝭ of the saı vnıusıte as by eny Burgeseȝ o
dwellers ın the saı tow or vnıusıte shalbe clerely avoyde before the Fest of Este next comyn by the owns o the same Except the comy Sege o the saı towne whıcħ comȳ sege
the Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ o the sayde tow shaỻ cause to be clense before the saı Fest of Ester And after that to be clense euy thre yere at they ꝓper costꝭ and chargꝭ
So that as nygħ as they may conuenyently yt shaỻ not be to the noysans of the Scolers of the sayde vnıusyte ne ınħıtancꝭ o the saıde Towne ȷtem hıt ys couenᷓnte accorde  aggre
betwene the saıde ꝑtıeȝ by these psenteȝ accordın to the saıde Awarde that the Maye Bayllyffꝭ an Burgeseȝ o the sayde Towne shaỻ see as fere as they Conuenyently may that no Boche kyỻ ne slee no
mane o Beest ın eny strete of the saıde Towne Ne suffe the blode of eny man best sleyne wtın the saıde Towne to Renne or [...] ınto eny strett of the saıde Towne And shaỻ doo aỻ that ın the ıs conueny
ently to cawse the Bochers of the saıde Towne to convey the pauncheȝ guttꝭ Fyltħ and ıntrayllꝭ of aỻ suche bestꝭ ın sucħ wyse and ın to sucħ placꝭ as shaỻ not be as mucħ as y the ıs to the Noysans of þe
Scolers o the saı vnıusıte ne of the ınħıtauncꝭ of the sayde Towne Jtem ȷt ys Couenᷓnte accorde and aggree bıtwe the saı ꝑtıeȝ by these psentꝭ accordyn to thesaıde Awarde that the Maye Bayllyffꝭ
and Burgeseȝ o the saı towne and the Successours shaỻ haue sooly the Sercħ and Correcco o ledde ın thesame Towne and the Forfecture and amcyamentꝭ o the same and pay yerely vnto the Chᷓuncelle
vıchᷓuncelle Masters and Scolers o the saıde vnıusıte and the Successours threshıllyn and foure penyes at the Fest of Seynt Mıgheỻ Tharchᷓungeỻ o wıthy xv days next aft euy such Fest And that the
Maye o the saı towne for the tyme beyn shaỻ swere aỻ man ꝑsons that shalbe Chose and Appoynte to serche eny lede ın the sayde Tow to make true Serche and truly Demeane the ın they offıcꝭ
and certıfıe the Nameȝ of the vnto the chᷓuncelle for the tyme beyn And aft that they shaỻ make lyke othe before the Chauncele or vıchᷓuncelle of the saı vnıusıte Jtem asfo Serche of Sakclotħ y
whole peacꝭ Jt ıs Couenᷓnte accorde and aggree bıtwe thesaıde ꝑtıeȝ by these ptꝭ accordın to thesaıde Awar that the chauncelle vıchᷓuncele Proctours ne ode offıcers of thesaıd vnıusıte shaỻ not Jntomytte
therwıtħ Jtem Jt ys Couenᷓnte accorde and aggree bıtwe the saıde ꝑtıeȝ by these psentꝭ accordyn to the saıde Awarde that the Chargꝭ of aỻ man quındeȝyms taxeȝ tallagꝭ eıdes Subsıdıeȝ and oder chargꝭ to the kyn
ou souaıg lord that shaỻ happe to faỻ ın the sayde Towne ode the the Fee ferme o the saıd towne shalbe assesse egally and ındyfferently at euy tyme whe and as ofte as the cas shaỻ soo requıre by eıgħt
Burgeseȝ of the saıde Towne Foure Scolers or Scolers uᷓntꝭ or Comy Mınısters of the saıd vnıusıte for the tyme beın dwellers wtın the saı Towne shuche as shalbe contrıbutory and Chargeable aft the Rate o the londꝭ
Tenementꝭ goodꝭ and Catallꝭ to the same Swor therunto And euy ꝑson ın the seyde Towne to be compelle to pay the sōme vppo hy assesse wout contradıcco or ympedyment of eny ꝑso so that the assesse be made
by the more ꝑtıe of aỻ the saıde ꝑsons And so that two of the saı fowre Scolers o Scolers suᷓntꝭ o Comy Mınısters o the seyde vnıusıte assent to the same assesse And that the chauncelle vıchauncelle o the sayde
vnıusıte for the tyme beyn or the leutenᷓnte shaỻ cause aỻ the sōmeȝ assesse · vppo aỻ Scolers Scolers uᷓntꝭ and comy Mınısters o the seyde vnıusıte and the uᷓntꝭ to be gadre by the Bedeỻ or som̄e oder offıce o
the saı vnıusıte and to be delyue to the Mayer of the saıde Towne fo the tyme beyn o hıs levetenᷓnte ın Conuenyent tyme as the cas shaỻ requíre Jtem Jt ıs Couenᷓnte accorde and aggree bıtwene the sayde ꝑtıeȝ
by these psentꝭ accordyn to the saıde Awarde that aỻ the ꝑsons name ın the seyde Cedule ındente shaỻ haue and eníoye the puılege of the saı vnıusıte as Scolers Scolers suᷓntꝭ or Comy Mınısters of the sayde vnıusıte
or the uᷓntꝭ as lon as they shaỻ be so accepte and take by the saı vnıusıte ony Artıcle o thyn conteyne ın these Jndenturꝭ notwtstondyn Jtem y eny dougħt o ambıguıte happe to be ın an fo the exposıco
ȷnterpretaco Declaraco execuco o ꝑformyn o eny Artıcle abouereherse by eny thyn ın the conteyne hıt shaỻ be expowne ınterpretate and declare by the Rıgħt excellent Prynceȝ Margarett Countıeȝ
o Rychemon and Derby moder to ou Souaıg lor the kyn Duryn hy lyf An suche ode ꝑsons as shall pleas hy grace to name And aft hyr deces by the Chauncele and Tresore of Englon an the
Chyef Justıcꝭ of the kyngꝭ benche and o the Comy place for the tyme beyn o three or twoo o the An euy o the seyde ꝑtıeȝ bynde the self to ode by these psentꝭ to execute and ꝑfome the same accordın to
the exposıco ınterpretaco and Declaraco o the true mynde and entent abouespecıfıe Jtem yf eny contrausıe or varıaunce heraft happe to be betwe the sayde ꝑtıeȝ o and for eny ode lıƀtıeȝ puılegeȝ
or oder causeȝ the be abouereherse That the the sayde ꝑtıeȝ an they Successours shaỻ thery abyde Obey and ꝑfo᷑me the Dırecco Jugement and decree of the sayde prynceȝ duryn her lyf an o sucħ ꝑsons
as shaỻ please he grace therto to name / And after her decesse o the Chᷓuncele and Tresore o Englonde and o the Chıe Justıcꝭ o the kyngꝭ Bencħ and Come place for the tyme beynge o o threeo two o the
And yf eny of the Offıcers o the sayde vnıuersıte fo the tyme beyn mysbehaue the to or ayenst the seyde Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ o the seyde Towne or eny o the y eny thyn concernyn þe pmısseȝ
or for lake o Justıce ın eny mater or cause the the compleynt for the reformacōn thero shaỻ be Fyrst made to the Chauncele vıchᷓuncele o the seyde vnıusıte for the tyme beyn And for la o reformaco
to the whoỻ vnıusıte And fo lake o Reformaco by the · To the seyde prynceȝ duryn hy lyf And after he Deces to the Chauncele and Tresore o Englon and the Chıe Justıcꝭ of the kyngꝭ ~~~
Bencħ an Comy place for the tyme beyn And the yt to be refourme by the or three or two of the accordın to the rıgħt equıte and goo conscyens Jn wytnesse whero to the one ꝑtıe of these ~~~
Jndenturꝭ Remaynyn wıtħ the sayde Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ / The sayde Chᷓuncele vıchauncele Maysters and Scolers haue sette the comy Seaỻ And to the ode ꝑtıe of thıse Jndentures ~~~
Remaynyn wıtħ the saı Chᷓuncelle vıchᷓuncele Masters and scolers / The sayde Maye Bayllyffꝭ and Burgeseȝ haue sette the comy Seaỻ the seyde xıȷtħ Day of May the sayd xvııȷ yere of the reyg
of kyn · henry the vıȷth