County: Northamptonshire
Code: D4227#44
Reference: Northampton, Northamptonshire Archives Service: Northampton Borough Records, section IV/1/1, fol. 145v, item 2
Function: Rule
[line 11][Latin: Ad colloquıu@ ten ın Guyhal dıe Venıs ꝓx~ post F Sc
Mıcħıs Arcħı Anno r henrıcí septımȷ ıxo ꝑ Joħem lolle Maıo
consılıu@ suu@ et totas Cōıtas eıusdem vılle vnı Assensu concensu
ordınauerunt ın forma sequen vıdeꝉt vt pateȝ ın lıgua matna]
Be hıt ꝓvıdı Alwey that y eny bocher of the tou o Norħt
seỻ eny maner o hıde or hydes but Allonly wıthın the pcyncte
o the Bochery o the seıde tou · And he that dotħ the contrary
wt due profe therof made by wyttnesse That ꝑsone or ꝑsones
that soo offendytħ and trespasıtħ to paye to the Meıre Chaumƀ
for the tyme beyng ııȷ ıııȷ And Amercyment to the baıllıffȝ
of xıȷ for euy hyde or hıdes soo solde wtoute the pcyncte o the
forseıde bochery thıs Acte and statue may stonde for Alawe
eumore for to Abyde