County: Hertfordshire
Code: D4170#4
Reference: Hertford, Hertfordshire Archives and Local Studies: ASA/1AR, fol.57r, item 4
Function: Will




[fol.57r][item 4][line 21][Latin: ]
Thıs ıs the last wyỻ of Thomas Bordale of the tou of seynt Albons made and wrıte the xxvıȷ day of
July the yere of oure lor a M CCCCxlıx ın the psence of henry Bysshop̄ Rıchard Adam wıllıam Bordale
and other that ıs to sey that the wyf of the seıde Thomas Bordale haue  reıoyse tme of her ly a tēnt
wytħ the apportenaunce ın the tou of seınt Albons a yens the chyrche yerde of seınt peter of the tou
aboue seyd also · ıııȷ· spones of sylver and other ostılmentes of houshol atte delıuaunce of my executurs
for here sustınaunce and lyuyng / Also that Agnes the dowgħter of walter Aunceỻ haue  reıoyse A baso
and a lau · ııȷ · spones of sylu a bordclotħ a toweỻ A quylte A blew materas A couerlyte of grene worstede
rede and grene · ıȷ · curtens and a celer wıtħ a tefte of the same colours A bras pot of · ıȷ · galons and an nother bras
pot of a galo · ııȷ · bras pannes · ııȷ · peyre of shetys · ıȷ · aundırnes A spıtte of Jrne a brendırne A cofer wıtħ lo
and key a tabeỻ of estrycħ bor a peyre of trestelles a rede banker · ıııȷ · kusshons a xıȷ peces of pewter vesseỻ
a skelet a lyteỻ posnet and a gyrdyỻ Also to the moder of the sey Agnes another gırdyỻ Also that wıllıam the
sone of the seyd Thomas haue hıs best gowne Also that Joħn Slynger haue another govne next the best · also
that Joħn vessy laborer haue a govne of grene / Also that Thomᷓs the sone of the seıde Joħn vessy haue a govne of
russet · Also that Joħn of mendham haue a cote / also that Agnes sumtyme the suaunt of the sey Thomas Bordale
haue a bras pot of a galo Also that Joħn harpole harperle cosy of the seıde Thomas haue · xıȷ  ·