County: Northamptonshire
Code: D4227#44
Reference: Northampton, Northamptonshire Archives Service: Northampton Borough Records, section IV/1/1, fol. 145v, item 2
Function: Rule




[line 11][Latin: Ad colloquıu@ ten ın Guyhal dıe Venıs ꝓx~ post F Sc
Mıcħıs Arcħı Anno r henrıcí septımȷ ıxo ꝑ Joħem lolle Maıo
 consılıu@ suu@ et totas Cōıtas eıusdem vılle vnı Assensu  concensu
ordınauerunt ın forma sequen vıdeꝉt vt pateȝ ın lıgua matna]
Be hıt ꝓvıdı Alwey that y eny bocher of the tou o Norħt
seỻ eny maner o hıde or hydes but Allonly wıthın the pcyncte
o the Bochery o the seıde tou · And he that dotħ the contrary
wt due profe therof made by wyttnesse That ꝑsone or ꝑsones
that soo offendytħ and trespasıtħ to paye to the Meıre  Chaumƀ
for the tyme beyng  ııȷ  ıııȷ  And Amercyment to the baıllıffȝ
of xıȷ  for euy hyde or hıdes soo solde wtoute the pcyncte o the
forseıde bochery thıs Acte and statue may stonde for Alawe
eumore for to Abyde 