County: Cambridgeshire
Code: L0064#2
Reference: Cambridge, Trinity Coll. 1343 (0.7.15), pp. 37-40
Function: Ordinance
[p. 37][Latin: [margin: Anníusarıū Jsabelle Cappe]
Statutū quartodecı̄ De
obseruacıone annusarıȷ Isa
belle cappe et quomodo et quando debet ¶ obseruarı]
Also we haue
ordeyned be all our co⸗
myn assen · and be our othe
made · for to kepe the zerday
of Ysabelle cappe ın the ꝑych
chyrch of San Clement
zerly as longe as the gylde
endurs on the sonday nex
aftyr Relıke sonday be cause
sche gafe vs xl · s to the
wyrchıppe fortherans of
our gylde · ¶ And also tho
vȷ men that chesyn the al⸗
derman the offıcers for the
[p. 38]zeer foloyng schalle chese
ıȷ · suffıcıen men for to my⸗
nyster the same · xl · s to bryng
ıt ın [...] zerly
vnd the same forme that
the masters don · ¶ And
also the same ıȷ men shalle
make ordynance for the sade
zerday for the costıs ther of
and make a trew rekenyng
att the nex genale day be
the othe that they haue made
to the gylde ·
[p. 39][Latin: [margin: Annıusarıū Wıllıᷓm Tame]
Statutū quı̄todecımū de ob
seruacıone annıusarıȷ Wıllıᷓm
Tame quomodo quando debet obser uarı ·]
Also we haue or
danyd be all owr co
myn assent · and be owr
othe made · for to kepe the
zerday of wıllᷓm Tame [margin: [addition: ȷon hıs wyfe]] ı̄
the ꝑyche chırche of sant·
Clement zerly as longe
as the gılde endurs on the
nexte ‸ [margin: [addition: sonday]] aftyr the epıphanye
be cause he gafe vs xl s
to the wırchıpe sustenta
coū o owr gylde · ¶ And
also tho vȷ men that chesyn
the alderman and the offı⸗
cers for the zeer foloyng
schal chese ıȷ suffıcyent men
[p. 40]for to mynyster the same xl
to bryng ıt ın zeerly [...]
[...] vnder the same
forme that the masters don ·
¶ And also tho · ıı · men shall
make ordynance for the sade
zeerday for the costıs ther
of make a trew rekenyng
at the nexte prıncıpale day
be the oothe that they haue
made to the gylde ·