County: Hampshire
Code: D4255#7
Reference: Southampton, Southampton Archives: SC 5/1/11, fols.17v-18r
Function: Inventory
[Latin: not · b . /]
Thes betħ aỻ þe ꝑcellȝ · of dyus stuff An habylmentꝭ of
wer delyu to lowes Eynes By Endent᷑ now þıs ye [Latin: Ano
vııȷe Rꝭ E ıııȷt] Ocupyıng þe Offy Of Stewarshep̄ of hampto
fyrst ın þe Guyl halle o þe Bargate J gōne of Bras
Chawmbre of hym selff
Jt ın the sa plas ıȷ gonnes An v Chawmbs wt trestelȝ to þe sa
Jt ın the sam plas ıȷ gonnes wt owgħt Chawmbs The
whecħ ıȷ gonnes lay ın ıȷ towrꝭ the whecħ betħ next to þe sey
Bargate Estwar to seynt denys tow ·
Jt ın seynt denys tow ȷ gonne wt owgħt Chawmbs
Jt ȷ gret gonne vp o whelıs the whecħ was wont to
stan at þe Bargate at Joħn Roos ys do Thewhecħ at þe de
lyuauns þoff stoo at þe kyngꝭ Custu~hows do By þe watgate
The Chawmbs of whecħ gonne at þe sa ty wer ın godhowstov
Jt ın þe tow next Bargate westwar ıȷ gonnes wt ıȷ [...]
Jt ın þe tow at pylgry ys pyt ȷ gonne wt ııȷ Chawmbs
Jt ın þe tow next to þe puyhows ȷ gonne wt owgħt Chawmb
Jt ın þe wacche tow ȷ gonne wt ııȷ · Chawmbs
Also ın goddꝭhows tow ȷ broky gonne
Jt ın þe sam tow᷑ ıȷ hoỻ gonnes ȷ Serpenty
Jt ın þe sam tow xȷ Chawmbs fır Gonnes Serpētyns
Also ın þe sa tow a gret spruce Cheste wt xıx Chawmbs
longyng to þe Orgons After spefye
Jt ın þe same Chest ȷ baner steyne vp o lyny~ Clotħ wt þe kȳgꝭ Armes ode
Jt ın þe sa tow ııȷ hol pollaxıs
Jt ın þe sa tow vȷ malles of le ·
Jt ın þe sam tow l paveys Jt ııȷ qᷓts of Bareỻ ho powd
Jt ın þe sa tow Gonne stones of dyus sortꝭ
Jt ın þe sam tow Raısty broky harneys ponderyng
Jt ın þe sa tow Broky yro ponderyng
Also ın þe Chēney ıȷ Cheynıs off yro þe hangers of yro pōderyng
Also ın þe sam tow ıȷ gret stales ııȷ ladderꝭ
[fol.18r] Jt ın þe Mylle hows ıȷ Carte Gonnes
Jt ın þe sa hows ȷ pey orgons ın a Carte wt ıx gonnes
Jt ın þe sa hows ȷ gret gonne
Jt ın þe sa hows ȷ gonne vp o trestellȝ Chawmbres of hȳ selff
Jt ın ıȷ wyndows of þe sa hows ıȷ gonnes
Jt ın þe sa hows vȷ Chawmbs for gonnes
Jt ın þe sa hows ȷ gret broky Chawmb <·> þt ue for
a gonne Calle thomᷓs wt þe ber The whecħ sey gonne
Calle thomᷓs wt þe ber new bown An pentylle as ın þıs
sa bok shewt wt ıȷ holle Chawmbs to þe sa wt vııȷ gonne
stones vııȷ tampons to þe sa we delyu By mast andw
James leftenaunt þe xxx day of may [Latin: Ano vııȷo vııȷo Rꝭ E ıııȷ] to my
lor stalȝ · By Endent᷑ · as y onder ston ·
Jt ın þe sa Mıllehows ȷ lytyỻ Roundelet gonne powd~
Jt ın þe sa hows tay frames to set vp a hows wt yff nedebe
Jt ın ın þe tow next goddꝭ hows tow ın þe Est ꝑty ıȷ gonnes ııȷ Chaw̄bs
Jt ın Gebo Cornmongs tow ıȷ gonnes wt Chawmbs
Jt ın mecheỻ lukꝭ tow ıȷ gonnes wt vȷ Chawmbs
Also wt owgħt þe watgate lyıng vnder þe tow waỻ ȷ gret
helme fır to ste wt rygħt A gret shepp̄
Also ın þe handȝ of wyll smetħ ȷ hanker of yro pōderȳg
Also ın þe Ende of þe sey Endentıs ıs spefy of oder Certaȳ
stuff spendabyỻ for þe townes nedes so that to my knew
lege þ was not ȷ penywortħ stuff longyng to þe tow at
þt day left v ocupye but þt ıs spefy ın þe sey endēt᷑s