County: Cambridgeshire
Code: D6136
Reference: Cambridge, King's College: GRA/636
Function: Financial account
[sheet 1][line 9]Of the whıche · ben sowen vpon ııȷxx vııȷ acre ıȷ Rod ın [...] as ıt a perıtħ be a Terre made . of the Ac sowen
xxvııȷ qᷓr ııȷ bȝ~ · vpon the Ac ıııȷ bȝ~ p᷑ ovır ın aỻ ıııȷ bȝ p᷑ · Jte the same wıllᷓm hatħ delyvered to Joħ Campe
Tho Prıchet Cars to Cephᷓm to londo at dıuse tymes be xvȷ taılles be twıx the forseıd wıllᷓm the Cars
made · Cl qᷓr vȷ bȝ@ of whete · Jt the same wıllᷓm hatħ delıued to Tho Prıkke the older shepeherde for hıs mete
cor be tyme of a comp be taılle vȷ bȝ · Jt the same wıllᷓm hatħ delıued to Rı Baker for the exspenses of my
maıstreshes househol be dıuerses tymes there wıth the exspenses of the baılleshushold the seruᷓntes ther be the seıd
tyme of a compte · be ıııȷ · taılles · be twen hem made · xxxıȷıȷ quᷓ J bȝ ‸ [...] Jt delıued to Nıcħ [...] at my
maystresses cōmaundement xxvııȷ day of a Octob J qᷓrt wheate Jt delıued to Roƀt Potton at my maystresses
cōmaundment the xe day of Nouembr v · bȝ · whete J delıued to Joħn Ꝑson at my maıstresses comaundement
the ȷ · day of Feb?erer J · ƀȝ Jt delıued to Stepħ leno carpent of Coten of my maystresses [...] ıȷ bȝ@
Jt delıued to the Frere Prechowrıs of Cambrygge the vııȷ day of Marche be my maıstres cōmaundement ıııȷ bȝ@
Jt delıued to Sımo Fıtȝ Pers of Berton for dıuerses harmes be the Cars made vpon hıs lond caryynge clay to the
maner of Berton J bȝ ıȷ p᷑
Smᷓ CCxvȷ qᷓr [...] whete v bȝ .
And so Remeynetħ ın the Berne ın the mowe vn dressħ xlv qᷓr bȝ whete be estı̄aco
Peses · Benes ·
Jt the same wıllᷓm <·> yeldıth@ acomp o xxvȷ qᷓr of peses Benes Receyved of the ıssue of the Berne drossh@
dro be the seruᷓntes of the Berne Mane be shrap mesu delıued be Roƀt Tabram Counttayller be taıỻ And o
ıȷ · qᷓr ıııȷ bȝ@ Receyve of the tıthes of seynt Need ın Gᷓunceste delıued be the seıd Roƀt Tabram be taıỻ and
be the seruᷓntȝ of the Maner Drossħ And of J · qᷓr pesen Benes Receyved of the Graynes aft the detħ of
T Blavet bondman Drossh@ be the seruantȝ · of the Maner J o ıııȷ qᷓr J bȝ@ of Greypesen of the Remenant of a
comp be fore lef ın the Garner And of ıııȷ qᷓr Receyved of hen Aley of Berto be the ordenᷓnce of my maıstres
Smᷓ xxxvıȷ qᷓr v · bȝ@ pe Benes
Of the whıcħ ben sowen vpon xxȷ Ac ın dıuses peces as ıt a perıtħ be a Trer made of the Ac sowen wtınne the
tyme of acompte xııȷ qᷓr ıııȷ bȝ@ pe Benes vpon the Ac v bȝ · and ıııȷ bȝ@ more ın aỻ · Jt delıue for the
sustenᷓnce of the Cowes ın wynt vıȷ qᷓr be taıỻ Jt delıued for the sustenᷓnce of t ıııȷ bores othır hogges
to be fattı · at dıuerses tymes wtınne the tyme of a comp vȷ qᷓr ȷ · ƀȝ Jt delıue to Rıchard Baker for
bakyn of horsbred for my maıstres hors ııȷ qᷓr ıııȷ ƀȝ be taıỻ J delıued to wıllᷓm for ꝓuend for the
pꝉoghors of the Maner ın seedtyme ıııȷ qᷓr
Smᷓ lxxıııȷ qᷓr J bȝ@
And so Remeyne ın the Garner ııȷ qᷓr ıııȷ bȝ@
[sheet 2]Grene Peses
Jt the same wıllᷓm yeldıtħ acomp of a buscheỻ of Grene pesen of a Remenaunt left ın the Garner And of a qᷓr ıııȷ bȝ@
Receyved of aỻ the ıssue of the Berne Drossħ be the seruᷓntes of the Maner be taılle ayen ‸ delıued be Roƀt Tabram Counttaıller
And of ıȷ · qᷓr Receyve of Campe Car fro haueworth@
Smᷓ · ııȷ qᷓr v bȝ@
Of the whıch@ ıs sowen ın Paules Croft vpon ıȷ Ac J Ro · J · qᷓr pesen J delıued for th potages to the Baılles
houshol · wıth ınne the tyme of acomp J · qᷓr ·
Smᷓ ıȷ qᷓr
And so Remeyne ın the Garner J · qᷓr v bȝ@ of Grene pe ·
Tarys
Jt the same wıllᷓm yeldıth@ acomp o ııȷ qᷓr Tarys Receyved of aỻ the ıssue of the Berne thıs ye drossh@ be
the seruᷓntes of the Maner delıued be Roƀt Tabram Counttaıllo᷑ be taıỻ
Smᷓ ııȷ qᷓr
Of the whıcħ ben sowen vpon vȷ vıȷ Ac dȷ̄ ın dıuerses peces as ıt a perıth@ be the Terrer made of the Ac sowe
thıs ye ııȷ qᷓr vpon the Ac ııȷ bȝ@ more ouyr ın aỻ J bȝ@ ıȷ p᷑ ·
Smᷓ ııȷ qᷓr · And so Eue rekene accomp
Otes
Jt the same wıllᷓm yeldıth@ acomp o xxv ·qᷓr ıȷ bȝ@ of ‸ Otes Receyued of aỻ the ıssue of the Berne thıs ye Drossh@ be the
seruᷓntes of the Maner delıued be Roƀt Tabram Counttaıllo be taılle · And of xıııȷ qᷓr Receyved bogħt at Shepenes
wıtħ ınne the tyme of acomp And of vȷ qᷓr xıȷ quartes bogħt of Joh Cappe of Cambrıgge be taıỻ wtınne the tyme o
a compte ·
S̄a xlv qᷓr ıȷ bȝ@ Otes lȷ qᷓr ıȷ Bȝ@ Otes
Of the whıcħ ben sowen vpon vȷ Ac ın dıuse peces as ıt a perıtħ be the Terrer made of the Acres sowen thıs ye
v qᷓr vȷ bȝ@ vp on the Ac · J qᷓr lasse ın aỻ ıȷ bȝ@ Jt delıued to Rıchard Baker for ꝓuendre of my maystres
hors · Carthors othır stᷓungers at dıuse tymes wıtħ ınne the tyme of a comp xxv qᷓrt · v · bȝ@ J delıued for
the sustenᷓnce of the yonge lambes ın lente wtınne the tyme of a compt vȷ bȝ@ J delıued to Cotenhᷓm
for see to sowen vpon ıȷ Ac ıȷ Ro ıȷ qᷓr Jt delıued to Cotenhᷓm for to Mengen wıtħ barly to be sowe there
ıııȷ qᷓr ‸ as be nethe Jt delıued for to menge wıtħ barly to be sawe at Gᷓuncest for dragge xıȷ qᷓrt v bȝ@ ‸ as be nethe J delıued to
Tho Prykke at my maystres cōmaundement ıııȷ bȝ@ Jt
Smᷓ lȷ qᷓr ıȷ bȝ@ · And so Eue
[sheet 3]Dragge
Jt the same wıllᷓm yeldıtħ acompt of lvıȷ qᷓr ııȷ · ƀȝ Dragge Receyved of aỻ the ıssue of the Berne drosshen be the
seruᷓntȝ of the Maner delıued be Roƀt Tabram be sharp mesure be taıỻ Jt of ıııȷ · qᷓrts of Otes bogħt for to
menge wıth dragge as a bove receyved Jt of xıȷ · qᷓrts of Otes bogħt for to menge wıtħ dragge as a bove receyved
Smᷓ ııȷxx xııȷ · qᷓr ııȷ bȝ@ · Dragge ·
Off the whıche ben sowen vpon ıııȷxx Ac dȷ̄ Ro ın dıuse peces as ıt aperıth@ be the Terrer made the same
ye of the seıd Acres sowen lxȷ qᷓr ııȷ bȝ@ vpon the Ac v bȝ · Jt delıued to Cotenhᷓm for to be sawen ·
there · be the tyme of acomp xıȷ · qᷓrts
Smᷓ ııȷxx xııȷ · qᷓr ııȷ bȝ@ · And so Evyn ·
Barly ·
J the same wıllᷓm yeldıth@ acompt of CClxvıȷ qᷓr · v · bȝ · barlı Receyved of aỻ the ıssue of the Ber drosshen
be the seruᷓntȝ o the Maner delıued be Roƀt Tabram be sharp mesu be taıỻ J Receyved of Joh Rol
of Berto wtínne the tyme of acomp be taıỻ xxx · qᷓr · Jt of ıȷ · qᷓr ıııȷ · bȝ@ Receyved of aỻ the
ıssue of the Ber of T · Blavet bondman Jt of xl qᷓr J bȝ · Receyved of aỻ the ıssue of the Bernes
of Cotenham Drosshen be the seruᷓntȝ of the Maner be othır wtínne the tyme of acompt · ‸ be taıỻ · J of xıȷ · qᷓr
of Jncrese · of Mesure wtínne the Garne be the seıd Tíme of acompt ·
Smᷓ CCClvȷ qᷓr vȷ bȝ · barlı
Off the whıche ben sowen lxxxıȷ · Ac ın dıuse peces of the feld as ıt aperıtħ be the Trer made thıs yere ·
of the Acres sowen thıs yere be tyme of acompt lıȷ · qᷓr ıııȷ bȝ vpon the ac v · bȝ · dȷ̄ p᷑ lasse a pur ın all
Jt delıued to Tho Prıkke at my maıstres cōmaundement J · qᷓr Jt delıued to Joh ꝑso for
the makynge of a dıche aboute Andelescroft v · bȝ · Jt delıued to ȷoh Campe carter wtínne the
tyme of a compt be taıỻ ıȷ · qᷓr Jt delıued for malt to be yoten wıth@ ínne the tyme of acompt
ther as ıt aperıtħ vnder nethen wrıten · CCıııȷxx vııȷ qᷓr barly delıued to the Frere Prechowrıs of
Camb at my maıstres cōmaundement J · qᷓr · Jt delıued to Cotenhᷓm for seed to be sawen the
wtínne the tyme of acompt vıȷ · qᷓrts · v · bȝ ·
Smᷓ CCClıȷ qᷓrts vȷ ƀȝ · barlı And so Remeyne the Garner
off Jncrese · ıııȷ · qᷓr
Malt
Jt the same wıllᷓm yeldıtħ acompt of lvıȷ · qᷓr vıȷ bȝ@ malt of a Remenaunt left ın the Garner ı
the vewe of acompt ın the ye be fore And of CCıııȷxx vııȷ · qᷓrts malt made receyved ın barly · be tyme o
acompt be taıỻ Jt of ıııȷ · qᷓrts ıııȷ bȝ Receyved of the tolle of the horsmylle wtınne the tyme of a
compt ·
Smᷓ CCCl · qᷓrts · ııȷ · bȝ@
Off the whıche ȷ the seıd wıllᷓm hatħ delıued to Joħn Campe Tho Prıtchett carts to londo
Cephᷓm be tyme of acompt be vııȷ · taılles lxxxxııȷ qᷓrts · Jt delıued to Rıchard Brewer for the
exspenses of my maıstres houshold ther be dıuse tymes and for the exspenses of the baılleys houshol
for dıuse wekmen fro the Feste of the tᷓnslaco of seynt Thomas vn to the tyme of thıs acompt ·
be ıȷ · taılles · Cxıııȷ qᷓr ıııȷ bȝ@ Jt delıued to Steph lento for reward of hıs wer at my ·
maıstresses cōmaundement wtínne the tyme of acompt ıııȷ bȝ@
Smᷓ CCvııȷ · qᷓr Malt
And So Remeyne ın the Arner Cxlıȷqᷓ · ııȷ bȝ@ · malt