County: Cambridgeshire
Code: D6135
Reference: Cambridge, King's College: GRA/642
Function: Financial account
[sheet 1][paragraph 2]costes of thesartes and o the Plowıs
Off the whıcħ the seıd wıllᷓm hatħ paıed for ıȷ · Cartful of yerdıs boght at haılle for to make hyrdelys for the Dun
Cartys and othır necessarıes for the plogħ ıȷ · · ıııȷ · · Also payed for yerdıs bogħt for to make Styrtwytthıs
for the harowys ııȷ · · Also paıed for xıȷ · Oxebowes bogħt for the plogħoxen v · · Also payed to
Joħn Roꝑ of Cambrygge for Ropıs Trayses Pıpes and haltrıs bogħt as wel for the Cartıs o Depehᷓm as o the Maner
wtynne the tyme o acompt xıȷ · s / / Also paıed to Joh lawe o the hovses for mendyn o Colers Pypes haltres
and othır Cartherneys plogharneys be ıx · dayes ‸ dȷ̄, at ıııȷ a day at my maystresses bor ııȷ · · ıȷ · Also paıed
for Whıteledır bogħt and for Rede ledır for the mendyn of Plowharneys and Cartharneys ıııȷ · · J · ·
Also payed for · ıȷ · ellyn o Canvas for mendyn o the same harneys vıȷ · · Also payed to Joh lawe for mendyng
o Cartharneys and plogħarneys an othır tyme be ııȷ · dayes xıȷ · d · Also payed · for ııȷ · new colers bogħt for
the ploghhors ıȷ · · vȷ · · Also for an ıȷ · hıde o whıtleder bogħt ‸ at dyuse tymes for necessarıes for the plogħ xvȷ · ıȷ · · x · · / / Also payed
to Joħn Plowrygħt of Barnto for xıȷ · plowys and harowıs bogħt xvııȷ · · Also payed to Pychard for new
harowıs bogħt and amendyn of othır necessarıes for the plogħ xv · · Also payed for leyynge o the Sharıs
and Cultrıs for my maystresses plowys at Cotenhᷓm ı Wynt ııȷ · · Also payed there for an ıȷ · elle o Canvas
to amende the plowharneys v ·
[sheet 2]Smᷓ lxıȷ · · v x .
Expenses necessarıe
Also payed for hosen Shoy makyn o a Cote for Joh Sely xvȷ · ·
Also payed to a womman o Cambrıg hyred for drawe straw be ıȷ · daıes aboute the helyn and amendyn o Joh Garderners
hous J · ob@ · Also paıed for saknedelys bogħt for amendyn o Sakkıs J · · Also paıed to Joh Seller · o
Comƀto ꝓ · lechecraft o ııȷ · plowhors xvııȷ · · Also paıed to Mıgheỻ for threde to amende hıs harneys and for
offeryng ‸ and a pay hosen x · Also paıed at Joħn Gardenershous for letyngblode of the hors o the Maner ıȷ · Also paıed
for a payre hosen bogħt for yonge Joh Thomas ıııȷ · ob@ Also payed for the Meynees bord herynge of land · ı lento seson at Cotenhᷓm goyn
to Plowgħ and to Carte dressynge there be vıȷ · Sep ıııȷ · dayes xvııȷ · ıx · for · foldage and dongynge and falwynge and Sterynge · at tymes xx · Also payed for halybred at Chırcħ J ·
Also payed for Swyngelys J · ob@ · Also payed to Owtlawes sone hyred for to go to the plogh@ be vıȷ · daıes vıȷ
Also payed to Tho Coten for goynge to the plogh@ be xıȷ · daıes xıȷ · Also paıed to hovlynessone for the plogh@ be
x · dayes x · · Also to Joh Gardeners ssone for the plogh@ be ıx dayes ıx · Also to Roƀt Cavıssone for the
plogħ be ıııȷ · dayes ıııȷ · · Also to wıllᷓm Terno᷑ for the plowgħ be vȷ · dayes vȷ · · Also to Joh · Stondo
for the plogh@ be ıııȷ · dayes ıııȷ · · Also to wıllᷓm hovs Terno᷑ for the plogh@ be vȷ · daıes vȷ · Also paıed to
hovlynessone for the plogh@ be ıııȷ · dayes ıııȷ · · Also paıed to wıllᷓm hovlyn for paryn o the Saffrongardeyn
be v dayes at ıııȷ xx · · Also payed for towynge o ııȷ · Calvısskynnes vıı · · Also paıed to
laneswyf for dryyn o Mal xıȷ · · Also paıed to Rı Baker for to bye eggys for the baylleıshousold ııȷ ·
Also paıed to Joħ Blavet for hıs cart Carıynge Pıkes fro kotenhᷓm be J · day xıȷ · · Also paıed to Joh@ Ꝑso for goyng
to the plogh@ be xv · daıes xv · · Also paıed to the same Joħn for kepyn o the bestes xııȷ · · · Also paıed
to Joħn Stondo · for Shredyn o Trees at Trumpeto be vȷ · daıes at ıııȷ ıȷ · · Also paıed to Roƀt Cave
for Carıage o a lode Tymb to Cotenhᷓm be J · day xıȷ · Also paıed for the amendyn o the Gate at my
maystres place at Cotenhᷓm x · Also paıed to Joħn Webbe o Walsom for chese bogħt for the suᷓntes
of the Maner ııȷ · · x · Also for a Net bogħt at Ely for to Fyssh@ be Foxto ıȷ · · vȷ · ·
Smᷓ xlvııȷ ıııȷ oƀ · xlíx · · vıȷ ob@ ·
Costes o housys wallys and hegyn
Also · paıed for xl Shevıs o Reyd bogħt for to hele and amende Thomas Scottıshous Smytħ xıȷ · Also
payed for the amendyn o the wallıs and the hoggyshous ı the Swyneyerd x · Also payed to Joħn Stondo for
mendyn of a waỻ at the tenement o Tho Scottıs ‸ vȷ · Also payed to Merymouth@ for thakkyn ‸ be J · day · dȷ̄ vȷ ·
Also paıed for ııȷ · Cartful of yerdıs bogħt for ıȷ · hyrdelys for Joħn Rolf the kylle at Barto · and for the kılle
at Joħn Gardenershous ıȷ · vȷ · Also paıed for an Acre ıȷ · Ro dȷ̄ Ro xııȷ · polys o wode bogħt
at Stow for the heggyn o the Jnlond xxıııȷ · · vȷ · · Also payed for ııȷ · Cartlode wode bogħt
at haylle for the heggynge o the same Jnlond xvııȷ · Also payed for the fellyn o the same wode
v · · vȷ · Also payed to Joħn Stondo goynge wıtħ my maystresses Cartes for to Carye the seıd wode to
Gᷓuncest be v · dayes x · · Also payed to the same Joħn for heggyn o xxxıx · Cartfuỻ o wode ı the
Jnlond takyn for euy Cartfuỻ ıȷ · ob@ vııȷ · · J · ob@ · Also paıed to Joħ Blavet for hıs Cart hyred cartyng
clay to Joħ Gardeners hous be a ııȷ dayes ııȷ · · Also paıed to the seıd Joh Cartyn wıtħ hıs Carte wode fro
Stowe be for heggynge of Jnlond for othır occupacoe ı gret ıııȷ · · ıȷ · · Also paıed to Joh@ ꝑso Tho Prıkke for beryn o Straw to the wallıs o
the Maner be xx · daıes ııȷ · · ıııȷ · · Also paıed to Joh Ꝑso for the same werk be xvııȷ daıes at ıııȷ meteles
vȷ · · Also paıed to Joħn Stondo beynge at the wallıs aboute the Maner and for dresshyn ı the Berne ı gret
acomptıd at xlȷ · daıes at ıȷ · ı gret vȷ · · ıııȷ ·
Smᷓ lxvııȷ · vȷȷ [sic] ob@ .
Costes o the Sheep and o the Fold
And also payed for J · lb@ o Reed Stone bogħt for to marke sheep J · · Also payed for ale ı Sheryngtyme
xııȷ · ob@ · Also payed for lxxıȷ hyrdelys bogħt for the fold vıȷ · · ııȷ · · Also paıed to Roƀt to Rob@
Cave for xx galons o mylk bogħt for the lambıs ı wynt xx ·
Smᷓ x · · ȷ · ob@
Thressyn and wenowyn o Corn
Also payed to Davy Flynt hyred ı gret be vıȷ · wykıs for to dresshe Cor othır ocupacon ııȷ · · vııȷ ·
Also payed to symond Maydeweỻ hyred ı gret be ıııȷ · wıkes for to dressh@ ııȷ · · vııȷ · Also paıed to wıllᷓm
Bones · hyred ın gret be ıx wıkes for to dressh@ vȷ · · ıx · Also paıed to Rıc Bones for thressyn
o Cor be xx · dayes ııȷ · · ıııȷ · Also payd to Tho Coty hyred be vıȷ · wıkes for to thresshe
ıııȷ · · vıȷ · Also paıed to Thomas Ewȳn thressyn whete be xxȷ · dayes at ıȷ · a day ııȷ · · vȷ·
Also paıed to Davy Flynt for thresshyn be vȷ x · dayes xıȷ · xx · · Also paıed to Davy Anglesey for thres
be vȷ · dayes xıȷ · · Also paıed to Geffray Sılso for thressyn be ıııȷ vııȷ dayes vııȷ xvȷ · · Also paıed
to Tho Prıkke for thresshynge ‸ othır occupacon be vȷ xlıȷ daıes xıȷ vıȷ · · · Also paıed to wıllᷓm lytte for thresshynge be
ıȷ · dayes ıııȷ · · Also paıed to Davy Anglesey for thresshynge be ıııȷ daıes vııȷ Also paıed
to Rıc Bones for thressynge be ıx daıes l xvııȷ · · Also to Rı Ryngley be xııȷ · dayes ıȷ · ıȷ
[sheet 3]Also paıed to Joħn Bones for thresshyn be xıȷ · daıes dȷ̄ ad ıȷ · a day · ıȷ · · J . Also paıed to the same Joh
for thresshyn be xvııȷ · daıes at J · ob@ a day ıȷ · · ııȷ · · Also paıed to nıch@ Sewes ꝓ thresshyn be
x · daıes at J · a day x · Also paıed to Geffrey Bole for thresshynge o Cor and othır occupacon hıred
ı gret v · · vȷ · And also paıed to Symond of Camb thressyn whete be ıx daıes xvııȷ · And
to Joh Stondo there for the same be J · day ıȷ · Also to Roƀt Prıkke for hıs dresshyn othır dyuse occupa
there xıȷ · ·
Smᷓ lıııȷ · · vȷ · ·
Wedyn o Cor
Also paıed to to [sic] wıllᷓm Morıssone for wedyn o Corn be x · daıes dȷ̄ ı gret xvȷ · . Also paıed to hıs dogħter for
wedyn be be [sic] vııȷ daıes dȷ̄ ad ıȷ · a day xvıȷ · · Also paıed to wıllᷓm lytte for wedyn be xvııȷ · daıes ad J . ob@
a day · ıȷ · · ııȷ · · · Also paıed to Joħn Gardeners Sone for wedyn be xvȷ · daıes at J · ob@ a day ıȷ ·
Also paıed to hıs doghter for wedyn be ıx · daıes dȷ̄ at J ob@ a day xıııȷ · · Also paıed to Roƀt Cavıs Sone
for wedyn be v · daıes dȷ̄ at J · ob@ · vıȷ · · Also paıed to hıs dogħter for wedyn be ıııȷ · daıes at J · ob@
a day vȷ · · Also paıed to hovly Sone for wedyn be x daıes dȷ̄ at J · ob@ xv · · ob@ · Also paıed to
Roƀt Outlawıs Sone for wedyn be ıx daıes dȷ̄ at J · ob@ xıııȷ · · Also paıed to Tho Coten for
wedyn be J · day dȷ̄ at ıȷ · ııȷ · Also paıed to wıllᷓm Moor for wedyn o xxv · Acre dȷ̄ to tas vȷ ıııȷ
Also paıed to Stondo Sone for wedyn be v · daıes dȷ̄ at J · ob@ vııȷ · · Also paıed to Roƀt Cave for wedyn
o ıııȷ · Ac dȷ̄ J · Ro at Elderstubbalke for the ac x · ııȷ · · vȷ · ob@ ·
Smᷓ xxıȷ · · vȷ ·
Mowyn and Makyn o hey
nƀ
Costes o harves
And also paıed to Joħn Blavet for mowynge o vȷ · Ac J Ro o Barle ı lewendole takynge for the Ac x ·
to taske v · · ııȷ · Also paıed to the same Joh for Cartyn o be ıııȷ · daıes ı hervest takyn be day xıȷd
ıııȷ · · Also paıed to the same Joh for gaderyn o the tythes o Seynt Neyde · ı gret thıs ye v ·
Also paıed to Tho Prıkke for mowyn o Pesen · be x · daıes · at ıııȷ · a day · ııȷ · ıııȷ · · Also paıed to the seıd
Tho for mowyn o Barle be xıȷ · daıes at vȷ · a day vȷ · · Also paıed to wıllᷓm Moor for mowyn o
ıx Ac o Barly vp Rıggewey · to taske takyng for the ac x · vıȷ · · vıȷ · · Also paıed to wıllᷓm Ravlyn
for mowyn o vıȷ · Acre o Barly ın Dededole at xȷ an ac xȷ taske vȷ · · Also paıed to Roƀt Cave
for hıs carte caryyn corn ı harvest be J · day xıȷ · · Also paıed to wıllᷓm Stondo for carıa o Cor ı
harvest and for othır carıagıs to Cotenhᷓm ıȷ · · vııȷ · · Also paıed to Roƀt lane for mowynge byndynge
rakynge and shokkyn o vııȷ · Ac Dragge at Shıtebrecħdole And be Bradewey for the Ac x · vıȷ ııȷ
Also paıed · to Roƀt Potto for mowynge o xvıȷ · Ac ‸ of Barly at Ryggewey and ı Pyntfoldole for the Ac x · xıııȷ
Also paıed to the seıd Roƀt for Cartyn ı hervest be J · day xıȷ · · Also paıed to wıllᷓm hovlyn for
repyn ın hervıst be ıııȷ v · daıes dȷ̄ xx · · Also payed to wıllᷓm Kygge o Cotenhᷓm for mowyn rakyn
and makyn redy to the Carte at Cotenhᷓm o xxvııȷ · ac barly Pesys and Otys · ı gret xxȷ · · ıx · ·
Smᷓ ıııȷ · l vıȷ · · J · ·
Seruᷓntes híres for the Feste o Crıstemasse the xȷe yer o kyn h · vȷte
Also the same wıllᷓm hatħ paıed to Rı Spryn for hıs hıre at Crıstemasse the xȷe yere o kyng · h · the vȷte vııȷ ıııȷ
Also to wıllᷓm lytte for hıs hıre atte seıd feste v · · Roƀt Tabram vȷ · vııȷ · / Roƀ Prentys vȷ vȷ
Joħn Tanner v · · Johx̄ wasy v · · ıȷ · · Joh Outlawe ııȷ · · ıııȷ · Joħn Froste ııȷ · ıııȷ
Joħn Powys ıȷ · vȷ · · Joħn lowys ııȷ · · ıııȷ · · Johᷓne · Boteler ıȷ · · vȷ · · wıllᷓm o the
Bakhous v · · ıııȷ · / Pery ııȷ · · vııȷ · · Roƀt Shepeherde ıııȷ · · ıııȷ · · Rı Baker
ııȷ · · ıııȷ wıllᷓm kyn ııȷ · · ıııȷ · · Joħn Mıller xx · · Raaf Tylon ıȷ · · Joh
Foxto ııȷ · · ıııȷ ·
[sheet 4] Smᷓ lxxvııȷ · · vııȷ .
Seruᷓntes híres atte Feste o Estren the xȷe ye o kyng h· vȷ ·
Also paıed to Rı Spryn for hıs hıre at Estren the xȷe ye o kyn h · vȷte vȷ · · vııȷ · wıllᷓm lytte v ·
Roƀ Prentys vȷ · · ııȷ · · Peryn Shepeherde ıııȷ · vııȷ · · Joh wasy ııȷ · · ıııȷ · · Joh Outlawe ·
ıııȷ · · vııȷ · · Roƀt Tabram v · · wıllᷓm o the Bakhous ıııȷ · · vııȷ · · Joh Tanner v · ·
lewıs walsshman ııȷ · · ıııȷ · · Joh Frost ııȷ · · vııȷ · / / Johᷓne Boteler ıȷ · · vȷ · · Rı Gangfayre
ıȷ · · vȷ · · Roƀt lytelcote Shepeherde vȷ · vııȷ · · Joh Powys xx ·
Smᷓ lxv · · vıȷ · ·
Seruᷓntes hıres atte feste o Mıch@ · the xıȷe ye o kyn · h · vȷte ·
Also paıed to Rı Spryn for hıs hıre at Mıghelmasse the xıȷe ye o kyn harry · the sıxte vȷ · · vııȷ · · Roƀ
Prentys vȷ · · ııȷ · · Joh wasy v · · Roƀt Tabram vȷ · · vııȷ · · Joh@ Tanner v ·
Lowıs walsshman ııȷ · · ıııȷ · · Johᷓne Boteler ıȷ · · vȷ ·
Smᷓ xxxv · · v · ·
Smᷓ m exp xxvȷı xıȷ vııȷ ob@ xíí · v ·