County: Sussex
Code: D0541
Reference: Brighton, East Sussex Record Office: RAY/2/1/7/55 (2)
Function: Financial account
[recto]Brede Md Reꝑacōys do a the cor place the wycħ J ~~~
aske tobe alowy a Mıghemas tme ao hı vıȷı xxıııȷo
Fyrs For davbyn o the ber an the dwelyng howsse ‸ for wrethyn vıȷ
J for a thechere an hıs ma ııȷ · daıȷs for me
wagꝭ an stuffe ııȷ
J for a ma to gade Roddꝭ ıȷ daıȷs vııȷ
J for a cor ııȷ daıȷs w a Ma a la
to cary ertħ ıȷ
J for ȷ C latħ ııȷ
J for [...] of Rodꝭ vıȷ of hokꝭ xxıȷ
J for nayle ıııȷ C xıııȷ
[...]
[...]
J for the Racke the Mange xx
J for leyn y of a gutt be twene the gabyỻ
the chymney for mendyn o the gate for a ma · v · daıȷs ıȷ
J for ıȷ C o bor for ıııȷ newe dorys for byrtyn
of the dege for the benchys ın the ꝑle the haỻ ıııȷ
Smᷓ xxııȷ vıȷ
[verso]J for a Carpent to make the dorys for byrtyn of
the dege makyn o the hole mendyn o the
stabyỻ dorys ııȷ daıȷs xvııȷ
J for mꝉ prygge ııȷ
J for a Masy to [...] the Chymney vȷ
[Latin: ]
[addition: Jt ıȷ for my lord o bateỻ]