County: Northamptonshire
Code: D4227#44
Reference: Northampton, Northamptonshire Archives Service: Northampton Borough Records, section IV/1/1, fol. 145v, item 2
Function: Rule
[line 11][Latin: Ad colloquiu̕ tent̕ in Guyhald die Veneris prox̕ post Fm̕ Sci̕
Michis Archi Anno rr̕ henrici septimj ixo per Johem lolle Maior̕
& consiliu̕ suu̕ et totas Comitas eiusdem ville vnius Assensu & concensu
ordinauerunt in forma sequent̕ videlt vt pateȝ in ligua materna]
Be hit providid Alwey that yf eny bocher of the toun̕ of Norht
selle eny maner of hide or hydes but Allonly within the precyncte
of the Bochery of the seide toun̕ . And he that dothe the contrary
wt due profe therof made by wyttnesse That persone or persones
that soo offendythe and trespasithe to paye to the Meire & Chaumberr̕
for the tyme beyng ‒ iij s iiij d And Amercyment to the bailliffȝ
of xij d for euery hyde or hides soo solde wtoute the precyncte of the
forseide bochery this Acte and statue may stonde for A lawe
euermore for to Abyde &ce